Fancsaly É., Gúti E., Kontra M., Molnár Ljubić M., Oszkó B., Siklósi B., Žagar Szentesi O. A magyar nyelv Horvátországban / szerk. M. Kontra. Budapest: Gondolat; Eszék: Media Hungarica Művelődési és Tájékoztatási Intézet, 2016. 306 o. [Фанчай Э., Гути Э., Контра М., Молнар Любич М., Оско Б., Жагар Сентеши О. Венгерский язык в Хорватии / отв. ред. М. Контра. Будапешт: Gondolat; Осиек: Media Hungarica Művelődési és Tájékoztatási Intézet, 2016. 306 C.]

Авторы

  • Глеб Петрович Пилипенко кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, отдел славянского языкознания, Институт славяноведения Российской академии наук

DOI:

https://doi.org/10.31168/2412-6446.2020.15.3-4.14

Ключевые слова:

Венгерский язык, социолингвистика, Хорватия, контактология, хорватский язык, Баранья, Славония, анкетирование, переменная, языковая ситуация

Аннотация

В публикации представлен обзор вышедшей в 2016 г. коллективной монографии венгерских и хорватских лингвистов о социолингвистической ситуации венгерского сообщества в Хорватии, которая продолжает серию «Венгерский язык в Карпатском бассейне в ХХ в.». Книга представляет собой пример количественного исследования – авторы провели анкетирования информантов в восьми населенных пунктах Хорватии. В результате были рассмотрены такие составляющие языковой ситуации, как использование языка в разных сферах, языковой престиж, двуязычное образование. Установлено, что численность венгров на протяжении ХХ в. стремительно уменьшалась. В ходе лингвистического анализа данных было отобрано пятнадцать переменных, отражающих наиболее характерные контактные и диалектные явления в речи изучаемого сообщества. В отличие от других регионов с венгерским меньшинством в Баранье и Славонии велика доля венгров, которые долгое время пребывали за пределами родных мест, поскольку из-за военных действий они вынуждены были проживать в Венгрии. Из всех сельских сообществ наиболее архаичными являются четыре реформатских села в Славонии, тогда как в католических селах Бараньи венгры являются потомками поздних переселенцев из Бачки и современных венгерских земель. Книга будет интересна лингвистам, историкам, этнологам, специалистам по социолингвистике.

Биография автора

Глеб Петрович Пилипенко, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, отдел славянского языкознания, Институт славяноведения Российской академии наук

Почтовый адрес: Ленинский проспект 32А, Москва, 119334, Россия

Электронный адрес: glebpilipenko@mail.ru

Статья поступила в редакцию 11 сентября 2020 г.

Цитирование: Пилипенко Г.П. Fancsaly É, Gúti E., Kontra M., Molnar Ljubić M., Oszko B., Siklósi B.,  Žagar Szentesi O. A Magyar nyelv Horvátországban / szerk. M. Kontra. Budapest: Gondolat; Eszek: Media Hungarica Művelődési Tájákoztatási Intézet, 2016. 306 o. [Фанчай Э., Гути Э., Контра М., Молнар Любич М., Оско Б., Сиклош Б., Жагар Сентеши О. Венгерский язык в Хорватии / отв. ред. М. Контра. Будапешт: Gondolat; Осиек: Media Hungarica Művelődési Tájákoztatási Intézet, 2016. 306 с.] // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2020. Т. 15. № 3–4. С. 207–216.

Загрузки

Опубликован

2021-01-26

Выпуск

Раздел

Рецензии и обзоры